A caret raises what follows it and an underscore lowers it — a superscript and a subscript. Step 2 of 17 of the LaTeX tutorial, editable as you read it.
Render a LaTeX or mhchem formula as an SVG or PNG image, learn the notation step by step, and practise it with graded exercises. The tool itself needs JavaScript; the rendering API does not.